我知道代码问题很多，例如全用递归搜索不太妥当，许多细节也要多磨。本工具最初只是一个大年夜随意写成，未有太多考虑，后来希顶语发展也完全超乎想象。现在看来，由于标希、希杭两支方言存在，新版仍然要保留多字词识别。待我有时间再定夺与褈写吧。
此处格式化显示结果。单词以黑色显示代表转换结果唯一；靛色代表未能转换；橙色代表存在多种转换结果，可单击以选择其他结果代替默认结果。现希顶字表更新至，字表（含 https://物灵.fit/xdi8/data 目录下一切内容，但字母汉字除外）版权为希顶社区所有，保留一切权利。
字母汉字（汉语字母化线型第二文字）为网络资源，与希顶无关，原作者保留一切权利。与字母汉字转换时，请确保另一侧采用希顶语发音（即不能是希顶汉语或西丁语），如另一侧为汉字，请选择汉字选项。
缓存页面与字表以离线使用！
试〻Nyoeghau 翻译器与 Nare 翻译器！
试〻雨音境的希顶字母数字转换器！
下载雪火虫的安卓版翻译器（仅供个人使用，禁止转载）！